61008901_2318824118139419_4337462381031456768_o.jpg

It’s still a mad, mad world!
When Apichai Get MAD
Big ears, freckles on puffy cheeks and a mischievous grin revealing the tooth gap of a young boy, Alfred E. Neuman is the familiar face on the cover of the American humor magazine MAD.

The magazine often depicts public figures in satirical ways to comment on the cultural landscape and to resonate with current
events in the world. In 1967, a foreign issue was founded for Germany and the highly recognisable covers soon became an
integral part of the German magazine shelf, many of which were drawn by Thai hands.

In 1976, Apichai Bhakdibutr came to Germany to first start an apprenticeship as a carpenter and later enrolled in an art school
in Stuttgart. When one of his sketches ended up on the editor’s desk of MAD magazine in Frankfurt, the young Thai artist got a
job doing artworks. The first years he was only doing the inside pages. By 1980, he was doing the covers and developed his own style.

The Woof Pack now exhibits more than 20 of his artworks reminding us of an era where technology had not yet been a part of the creative process. As well, it is astonishing to see how applicable 1980s satire is on today’s times.

The exhibition “It’s still a mad mad world” runs 30 May to 26 June 2019, daily 10am to 6pm.

About the artist:
Apichai Bhakdibutr is a veteran commercial film director, former art director at Leo Burnett and J Walter Thompson and former
creative director at Ogilvy & Mather.

นิทรรศการ It’s still a mad, mad world!
ในวันที่อภิชัยได้เจอกับ MAD Alfred E. Neuman เด็กผู้ชายหูกาง หน้าตกกระ ฟันหน้าหลอกับยิ้มที่กวนประสาทหน้าทะเล้นนี้ปรากฎอยู่บนหน้าปกของนิตยสาร MAD ทุกฉบับของนิตยสารล้อเลียนสัญชาติอเมริกัน เขาเป็นเหมือนสัญลักษณ์ของการเสียดสีถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในแต่ละยุคสมัย ที่กำลังเป็นกระแสในสังคมโลก ในปี 1967 MAD Magazine ได้ปรากฎขึ้นบนชั้นขายหนังสือของเยอรมันตะวันตก ด้วยสาระเนื้อหาแบบเยอรมันที่สะท้อนภาพและเสียดสีเหตุการณ์ต่างๆ ของสังคม ผลงานส่วนหนึ่งเป็นฝีมือของนักวาดชาวไทย ปี 1976 อภิชัย ภักดีบุตร ได้เดินทางไปเยอรมันตะวันตกเพื่อตามหาเส้นทางของตนเอง เริ่มจากการได้ลองงานเป็นช่างไม้เพื่อศึกษาด้านออกแบบเฟอร์นิเจอร์ หลังจากนั้นจึงเปลี่ยนไปเรียนที่โรงเรียนศิลปะเอกชนแห่งหนึ่งในเมือง Stuttgart

วันหนึ่งเพื่อนร่วมชั้นได้นำภาพสเก็ตช์ของเขาไปเสนอให้บรรณาธิการของนิตยสาร MAD ที่เมือง Frankfurt ในเวลาต่อมาอภิชัยจึงได้เริ่มทำงานกับนิตยสาร MAD โดยเริ่มต้นจากการวาดภาพประกอบภายในเล่ม จนกระทั่งปี 1980 อภิชัยก็ได้มีคอลัมน์และภาพหน้าปกเป็นลายเส้นของเขาเอง
Woof Pack จัดแสดงงานของอภิชัยกว่า 20 ชิ้นที่แสดงให้เห็นถึงการทำงานภาพประกอบนิตยสารในยุคอนาล็อก สะท้อนให้เห็นถึงภาพรวมของสังคมยุค 80s ผ่านการล้อเลียนในสไตล์ของ MAD ซึ่งอารมณ์ขันเหล่านี้ก็ยังปรากฎให้เห็นในอยู่สังคมปัจจุบัน

นิทรรศการ It’s still a mad, mad world จัดแสดงระหว่างวันที่ 30
พฤษภาคม – 26 มิถุนายน 2019 ในเวลา 10:00 – 18:00 น. ของทุกวัน

เกี่ยวกับศิลปิน:
อภิชัย ภักดีบุตร ผู้กำกับภาพยนตร์โฆษณา อดีตอาร์ตไดเรคเตอร์ของ Leo
Burnett และ J Walter Thompson และอดีตครีเอทีฟไดเร็คเตอร์ของ
Ogilvy & Mather